真的很想開罵,說粗話的字眼了
英文 是國際語言這已經是不爭的事實
然而
我也知道如果專業級的英文或許會些許困難與不懂
這些都是可以接受的
畢竟 ~
大家都不是來自道地的美籍 or 英籍人士
***
但是
我說來自 China , Korean , 拜託你們基本的英文總該懂吧 ?!
不懂,我們也有中國字啊 ? 還是一定要寫出 簡體字 你們才懂是吧 ??( 操你媽的BB蛋,那你就不要來啊 操 ~ )
***
一早,旅客一堆擠到櫃檯前....
有旅日,旅美,旅韓, .... 等,我們都知道你們的班機很早,希望早點到登機口
然而,我們也列出很多的等候區,依時間的先後進行 Check in
人手的不足 ,分別於服務窗口 , 等候區 ,商務報到區 ... 等擺上 ...
Counter close / 此櫃暫停
Please wait to be XX counter / 請在 XX 櫃檯前等候
Dynasty XX Class Check in / 華夏 XX 艙報到櫃檯
Please wait / 請稍候
以上擺上這些外,還分別放置 圍桿,請勿跨越 .....
沒想到 ~
這些人的眼睛到底長再哪啊?
頭頂 ? 腳上 ? 還是根本沒帶眼睛出門 ?
就這樣闖越 ?
到了櫃檯前 , 還鬼吼似的說為什麼不行報到?為什麼不讓你們登機?
先生,您的機票給我看一下,好嗎? (原來是 511 to Beijing...),抱歉,請您稍後一下,等下就開始Check in
好嗎?
他開始鬼吼 , 為什麼要等待?為什麼不能現在,為什麼旁邊的人都在排隊 ....等等, 我站在這個櫃台前已經半小時?
我再一次跟他解釋 ,先生,那是團體報到區,我們櫃檯上也打上字樣顯示現在是那班機報到啊
且這個櫃檯我們暫時關閉,請看眼前這個牌子, Counter close / 此櫃暫停 .....
俺看不懂英文字,我說底下有中國字啊 ?! 看不懂 ( 媽的 ! 連國字都不懂還能出國,騙孝ㄟ ...)
此時,旁邊又出現數位韓籍旅客,直接闖過等候圍桿,插隊進入團體櫃檯 .....
又是一陣混亂 , 最終 ,也是一句話,英文看不懂 ( 是否我還要寫個韓文告示呢 ??? )
以上狀況,不僅一次,已經是數不清了 !
真的不知道我們的告示難道是 台式英文 讓各位看不懂嗎?
好比說 ...
Taiwan Up / 台灣起來 ..... ( 真是國際笑話,2010年台灣之恥 .... 可悲 )
Shop down / 特殊,特級 ,高級 ..... ( Shop 倒掉 ... 用錯 字彙 )
=> 可以用簡單易懂的吧 ?! Special ; High-level ;Highest-level / 特別, 高級 ,最高水平( 特級 )
我們不是諸如此類吧 !
***
所以啊!
真的一肚子火,我們又得拉下臉微笑的面對....( 內心已經 淦 到不知道飛到多遠的地方了 )
拜託!
基本的英文是必備的 , 工作的鎖事已經夠讓人心煩,連這種不應該發生的也一直曾出不窮的 ....
還有一點,
不是要說China 如何,你們真的很 他媽的 盧小小 ,那種歪風,真的很想一腳把你們踹到 Rwy !?
今天這一篇,
真的是 粗話 滿處,真的是 抱歉 了.....
但我總不能在工作中罵這些吧 ?!
所以,再一次的抱歉了,說出來只是一解怨氣罷了 ! !
留言列表
